Poignant Portrayals Pia Torelli’s exhibition at La Galerie Nationale documents her visual account of Afghanistan over the past decade